為幫助不會看日文又覺得羅馬拼音吃力的--獅子~
Lilian-->小百合-->我這個天才˙特別翻成中文發音..(看懂的人別笑翻啊)

歐歐~~~奇娜NO     撥弄呼嚕    都給伊
歐西依    桑恩NO    都給伊
嘻呀古年    一直摸    無購衣     貼伊踏
勾西媽    嗯NO   偷~~給伊殺
歐西依    桑恩NO    無碼雷塔    阿莎妮
軋阿貼    吉他偷      給伊殺
伊罵哇    摸~~~污垢卡那衣
搜NO      偷~給~衣

☆嘻呀古年    耶穌,媽祝你
七股~~他股~~七股~~他股
歐西依    3多衣    羞你
七股~~他股~~七股~~他股
伊罵哇   摸~~污垢卡那衣
搜NO      偷~給~衣


難~~恩     爹摩西    爹嚕    呼嚕    都給伊
歐西依     桑恩NO      都給伊
奇累衣     那哈那    幼妹呀    爹吉他
說NO        嘻~~摸無摸        依貼他

★ 5雷西    扣多摸    卡納西   扣多摸
米娜西   爹嚕都~~~~給伊莎
伊罵哇   摸~~~污垢卡那衣
說NO      偷~給~衣

Grandfather’s clock ..Tick ..Tock ..Tick ..Tock

媽~唷      那卡泥    被嚕軋    那~~塔
歐西依    桑恩NO     偷給衣
歐哇卡    雷諾脫     ki 軋 ki     他弄歐
咪那裡    歐西A     他NO殺
添購        酷A弄    煲入 歐西依    桑恩
偷給衣    偷摸歐~~~哇卡咧
伊罵哇    摸~~~污垢卡那衣
說NO      偷~給~衣



---------------------


(古老的大鐘)日文歌詞

おおきなのっぽの古時計
おじいさんの時計
百年 いつも動いていた
ご自慢の時計さ
おじいさんの 生まれた朝に
買ってきた時計さ
いまは もう動かない その時計

百年 休まずに
チクタク チクタク
おじいさんと いっしょに
チクタク チクタク
いまは もう動かない その時計

何でも知ってる 古時計
おじいさんの 時計
きれいな花嫁やってきた
その日も動いてた
うれしいことも 悲しいことも
みな知ってる 時計さ
いまは もう動かない その時計

うれしいことも 悲しいことも
みな知ってる 時計さ
いまは もう動かない その時計

u夜中に ベルがなった
おじいさんの 時計
お別れのときがきたのを
みなにおしえたのさ
天へのぼる おじいさん
時計とも お別れ
いまは もう動かない その時計

百年 休まずに
チクタク チクタク
おじいさんと いっしょに
チクタク チクタク
いまは もう動かない その時計
いまは もう動かない その時計

-----------------------

[中譯]

好大好高的舊時鐘 是爺爺的時鐘
百年來一直沒停過 令人驕傲的時鐘
這是爺爺誕生的那天早晨 買來的時鐘
而現在 那時鐘已經不會動了

百年來從未停歇 滴答 滴答 滴答 滴答
一路陪伴著爺爺 滴答 滴答 滴答 滴答
而現在 那時鐘已經不會動了

無所不知的舊時鐘 是爺爺的時鐘
漂亮新娘嫁過來時 那天也滴答地走著
歡喜的事 悲傷的事 什麼都知道的時鐘
而現在 那時鐘已經不會動了

歡喜的事 悲傷的事 什麼都知道的時鐘
而現在 那時鐘已經不會動了

夜深人靜時鐘聲響起 是爺爺的時鐘
讓大家知曉 分開的時刻已經到來
在天堂裡的爺爺 已和時鐘道別離
而現在 那時鐘已經不會動了

百年來從未停歇 滴答 滴答 滴答 滴答
一路陪伴著爺爺 滴答 滴答 滴答 滴答
而現在 那時鐘已經不會動了
而現在 那時鐘已經不會動了

--------------------------------

[羅馬拼音]

O O KI NA  NO PPO NO  FU RU DO KE I
O JI I SA NN NO  TO KEI
HYA KU NE NN  I TSU MO  U GO I TE I TA
GO JI MA NN NO  TO KEI SA
O JI I SA NN NO  U MA RE TA  A SA NI
KA TTE KI TA  TO KEI SA
I MA WA  MO U  U GO KA NA I  SO NO TO KE I

HYA KU NE NN  YA SU MA ZU NI
CHI-KU  TA-KU  CHI-KU  TA-KU
O JI I SA NN TO  I SSYO NI
CHI-KU  TA-KU  CHI-KU  TA-KU
I MA WA  MO U  U GO KA NA I  SO NO TO KE I

NA NN DE MO  SI TTE RU  FU RU DO KE I
O JI I SA NN NO  TO KE I
KI RE I NA  HA NA YO ME  YA TTE KI TA
SO NO HI MO  U GO I TE TA
U RE SI I KO TO MO  KA NA SI I KO TO MO
MI NA  SI TTE RU  TO KE I SA
I MA WA  MO U  U GO KA NA I  SO NO TO KE I

U RE SI I KO TO MO  KA NA SI I KO TO MO
MI NA  SI TTE RU  TO KE I SA
I MA WA  MO U  U GO KA NA I  SO NO TO KE I

MA YO NA KA NI  BE RU GA  NA TTA
O JI I SA NN NO  TO KE I
O WA KA RE NO  TO KI GA  KI TA NO O
MI NA NI  O SI E TA NO SA
TE NN GO KU E  NO BO RU  O JI I SA NN
TO KE I TO MO  O WA KA RE
I MA WA  MO U  U GO KA NA I  SO NO TO KE I

HYA KU NE NN  YA SU MA ZU NI
CHI-KU  TA-KU  CHI-KU  TA-KU
O JI I SA NN TO  I SSYO NI
CHI-KU  TA-KU  CHI-KU  TA-KU
I MA WA  MO U  U GO KA NA I  SO NO TO KE I
I MA WA  MO U  U GO KA NA I
SO NO TO KE I

------------------------------------------

arrow
arrow
    全站熱搜

    小百合 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()